Ako možeš uæi u ovu sobu, Charlie, izazvat æeš najveæu prometnu gužvu u povijesti.
Kan du komme ind i dette væreIse kan du skabe verdenshistoriens største trafikknude.
Ovo je veoma važan datum u povijesti znanosti.
Her er en vigtig dag i videnskabens historie.
Država je pripremljena... za jednu od najdramatiènijih završnica kampanja u povijesti.
Scenen er sat til hvad der bliver....en af de mest dramatiske kampagne finaler gennem alle tider.
Po prvi put u povijesti, crnac, Mays Gilliam... æe biti slijedeæi predsjednik Sjedinjenih Amerièkih Država.
For første gang i historien, vil en sort mand, Mays Gilliam....blive den næste præsident for De Forenede Amerikanske Stater.
Ona je najuspješniji predsjednik u povijesti naše TV kuæe i u zadnjih 5 godina nas drži na samom vrhu.
Hun er den mest succesfulde chef i vores netværks historie og i de sidste 5 år har hun fastholdt os i spidsen af seertallene.
Braddock je ušao u meè s najmanjim šansama za pobjedu u povijesti boksa.
Braddock kom ind i den her kamp... Som den største outsider.. Kom her skat.
Prepoznajem to iz svojih knjiga u povijesti umjetnosti.
Den har jeg set i kunsthistoriebøgerne.
Postoji samo nekoliko žena u povijesti ovog sporta koje su klizale s ovakvom ljepotom.
Kun de færreste kvinder i sportens historie har været så yndefulde.
Wilkinson govori da je Thomas Gates bio glavni mozak jednog od najmraènijeg trenutka u povijesti SAD-a.
Wilkinson siger, at Thomas Gates var hjernen bag en af de værste forbrydelser i USA's historie.
Ja sam samo èovjek koji želi ostaviti svoj trag u povijesti.
Jeg forsøger bare at sætte mit præg på historien.
Ovo je bila prilika za Wilkinsone da ostave svoj trag u povijesti, pronaðu Grad zlata, i budu zapamæeni.
Wilkinson-familien kunne sætte sit præg på historien ved at finde byen af guld.
Ovo je vjerojatno najbolji pokret u povijesti okretanja.
Det er sikkert det største træk indenfor doughnut-spinning historien.
Naša ekipa je pretrpjela užasne strahote da bi vam donijela snimke koje æe izmjeniti vaš svijet zauvijek, stoga se pripremite na najstrašniji sat u povijesti televizije.
Vores hold så frygten i øjnene, for at I kan se noget, der ændrer jeres verden for evigt. Så gør jer klar til den mest skræmmende time i tv.
To o èemu govorimo je najveæe zataškavanje u povijesti èovjeèanstva.
Det, vi har med at gøre her, er den største dækhistorie i menneskehedens historie.
Vlasti ovo nazivaju najgorim istjecanjem klora u povijesti zemlje.
Embedsmænd kaldet det den værste klor ulykke i statens historier.
To su najbrže nasumce skupljeni djeveri u povijesti vjenèanja.
Det må være den mest brogede skare, jeg nogensinde har set.
Rezultat je 58 prema 58, prvo izjednaèenje u povijesti Hurli Scoutsa.
Stillingen er 58-58. En ny situation for Skrigespejderne.
Ti si najgori Tragaè u povijesti.
Ved du hvad, du er den værste Søger nogensinde.
Da, postoje važni dogaðaji u povijesti svake obitelji.
Ja, det er vigtige øjeblikke i en hver families historie.
Njihov fleksibilni oklop i njihov naèin prilagodbe ih je naèinilo jednom od najveæih i najrazlièitijih životinjkih grupa u povijesti naše planete.
Insekternes fleksible panser og tilpasningsevne har gjort dem til den mest udbredte og alsidige dyregruppe i vores planets historie.
Hoæu da ovo bude najbolja prošnja u povijesti svih svjetskih prošnji.
Og jeg vil sikre mig, at det bliver det bedste frieri af alle frierier nogensinde.
Dame i gospodo, predstavljam vam najmlaðu policajku koja je ikad postala poruènica u povijesti Odjela za ubojstva,
Mine damer og herrer, Jeg giver jer den yngste person til at blive løjtnant i Miami metros historie-
Svjedoèit æete trenutku u povijesti, a ja sam poèastvovan da imam tako istaknute goste kao što su dvoje glavnih arhitekta operacije Trojanski konj.
Du bevidner et historisk øjeblik. Og det er mig en ære at have så fornemme gæster. De to arkitekter bag operation "Trojan Horse".
Cilj nam je stvoriti najbolju vojsku u povijesti.
Vort mål er at skabe den bedste hær nogensinde.
Zajedno sa stariješinama protiv-vladinog pokreta, koji, ako mogu dodati, su ljubazno saslušali naše molbe, i time je sprijeèena najozbiljnija kriza u povijesti naše nacije.
I samkvem med de ældre fra antiregerings-bevægelsen som jeg kan tilføje allernådigst har lyttet til vore bønner har vi formået at afværge den alvorligste krise i vort lands historie.
Mislim da bi ovo moglo završiti kao najdjelotvorniji genocid u povijesti.
Denne kan sagtens blive det mest afskyelige lille folkemord i historien.
Dante, ima li šanse da æe ovo biti prva borba u povijesti u kojoj æe se koristiti ogrlice za ugroženost života?
Bliver det den første kamp, hvor bokserne bærer en tryghedsalarm?
A žene su jedina izrabljivana skupina u povijesti kojima je usaðen ideal bespomoænosti.
Og vidste du, at kvinder er den eneste udnyttede gruppe i historien der blev idealiserede for deres afmagt?
Prijatelji, danas poèinjemo postupak izbora najbolje generacije brucoša u povijesti Princetona!
Venner, i dag begynder vi processen med at vælge den bedste nye årgang i Princetons historie.
Upravljat æu najprofitabilnijim sportom u povijesti.
Jeg vil have eneret på den mest indbringende sport i planetens historie.
= = No, kako je otkrio u povijesti najvjerniji i najokrutniji prirodu... (Roman Vika)... ponoviti, postojegaje čekao
Men som han fik historiens sandeste og mest ubarmhjertige natur at føle, for at gentage den, ventede jeg på ham.
U povijesti ovog rata nikad nismo dopustili uroðenièkoj vrsti da bude u opasnosti.
Vi har aldrig før ladet indfødte væsener blive udsat for fare.
I želim da bude najveæa, najslavnija i najsvetija jubilarna godina u povijesti naše svete majke Crkve.
Vi vil have, at det bliver det mest storslåede og helligste jubelår i vor hellige kirkes historie.
Sutra æe naši oèevi znati naše mjesto u povijesti.
I morgen skal vore fædre kende vores plads i historien.
Kako æete vidjeti, naš Weissman rezultat je najbolji u povijesti kompresije.
Nu skal I se at vores Weissmanscore er den bedste nogensinde.
Nareðeno mi je da postavim odašiljaè kako bi se poduzeli koraci da se utjeèe na taj tren u povijesti i kako bi se sprijeèilo da još netko uèini isto.
Jeg skulle plante den, så man kunne gøre ting for at påvirke tiden. Den skal hindre andre i at gøre det.
Te godine došlo je najgore poplave u povijesti ovog kraja.
Samme år den værste oversvømmelse dette område nogensinde set ramt.
Nikada u povijesti romantike ima te rijeèi ikada mislio ništa dobro.
Aldrig i romantikkens historie har de ord varslet godt.
1.1437299251556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kan du komme ind i dette væreIse kan du skabe verdenshistoriens største trafikknude. 